| 理想的な到達レベルの目安 | 標準的な到達レベルの目安 | 未到達レベルの目安 |
評価項目1
和文の真意をくみ取る | 曖昧で冗長な表現を含む和文の真意をくみ取り、英文の構造を意識した和文に直すことができる。 | 曖昧で冗長な表現を含む和文の真意をほぼくみ取り、英文の構造を意識した和文に直すことができる。 | 曖昧で冗長な表現を含む和文の真意をくみ取ることができず、英文の構造を意識した和文に直すことができない。 |
評価項目2
必要な単語の選択 | 和文のメッセージを伝えるために必要な英単語を正しく選択することができる。 | 和文のメッセージを伝えるために必要なほぼ正しい英単語を選択することができる。 | 和文のメッセージを伝えるために必要な英単語を正しく選択できない。 |
評価項目3
適切な構文の選択 | 和文のメッセージを表現するために適切な構文を選択し、英訳できる。 | 和文のメッセージを表現するためにほぼ適切な構文を選択し、英訳できる。 | 和文のメッセージを表現するために適切な構文を選択できない。 |
評価項目4
ツールを用いた検討 | 自分の作成した英文を、各種ツールを用いて検討し、より良い英文を作成することができる。 | 自分の作成した英文を、各種ツールを用いて検討することができる。 | 自分の作成した英文を、各種ツールを用いて検討することができない。 |
評価項目5
3Cs(Correst, Clear, Concise)を満たす英文表現 | 3Cを満たしているかどうか自分で評価できる。 | 3Cのうち2つを満たしているかどうかを自分で評価できる。 | 3Cを満たしているかどうか自分で評価できない。 |