専門論文技法

1.外国語論文の構成や書き方が理解できる。
2.専門分野の基礎的な事柄を外国語（英語等）で記述できる。
3.専門分野の基礎的な事柄を外国語（英語等）で説明できる。

	理想的な到達レベルの目安	標準的な到達レベルの目安	未到達レベルの目安
外国語論文の構成や書き方の理解	外国語論文の構成や書き方が理解できている。	外国語論文の構成や書き方が概ね理解できている。	外国語論文の構成や書き方が理解できていない。
専門分野の基礎的事柄の外国語による記述	専門分野の基礎的事柄の外国語による記述方法が理解できている。	専門分野の基礎的事柄の外国語による記述方法が概ね理解できている。	専門分野の基礎的事柄の外国語による記述方法が理解できていない。
専門分野の基礎的事柄の外国語による説明	専門分野の基礎的事柄の外国語による説明方法が理解できている。	専門分野の基礎的事柄の外国語による説明方法が概ね理解できている。	専門分野の基礎的事柄の外国語による説明方法が理解できていない。

Ⅰ　人間性

Ⅱ　創造性

Ⅲ　国際性

概要:

本演習では、一般的なコミュニケーションとしての語学ではなく、専門分野に関する語学教育を行う。具体的には、まず先行研究論文等を読む。これにより、専門性を含んだ言語（テクニカルターム）に慣れるとともに、論文の構成や書き方を理解する。

授業の進め方・方法:

自身の研究テーマに関連した先行研究論文を読み、英文を和文に翻訳する能力を育成する。卒業研究にて作成した概要等を題材として翻訳の指導を行い、学術論文に特有の文章表現について理解する。また、外国語（英語等）でのプレゼンテーションの指導を行い、専門分野での国際的なコミュニケーション能力の育成を行う。

注意点:

授業計画は参考であり、学生の理解度によっては、時間と内容を変更する場合がある。

アクティブラーニング	ICT 利用	遠隔授業対応	実務経験のある教員による授業