工業英語

科目基礎情報

学校	福島工業高等専門学校	開講年度	2018
授業科目	工業英語
科目番号	0098	科目区分	専門 / 必修
授業形態	講義・演習	単位の種別と単位数	学修単位: 2
開設学科	電気工学科（R2年度開講分まで）	対象学年	5
開設期	後期	週時間数	2
教科書/教材	配布プリント
担当教員	植 英規

到達目標

①技術文書と一般文書の違いを理解し、技術文書に必要な事項を理解している。
②技術英語で用いられる特有の表現を理解し、英語文献の内容を理解することができる。

ルーブリック

	理想的な到達レベルの目安	標準的な到達レベルの目安	未到達レベルの目安
技術文書と一般文書の違いについて	技術文書と一般文書の違いを理解し、適切な文章を構築できる。	技術文書と一般文書の違いを理解している。	技術文書と一般文書の違いを理解していない。
技術英語の表現について	技術英語の表現について理解し、独力で論文のアブストラクトを書くことができる。	技術英語の表現について理解している。	技術英語の表現について理解していない。

教育方法等

概要:

論文やレポートなどの技術文書の特徴や、技術文書を書くために必要な知識を学ぶ。また、技術英語でよく用いられる構文や表現方法を学習する。

授業の進め方・方法:

中間試験、期末試験共に50分の試験を実施する。定期試験の成績を70%，課題等の成績を20%，授業への取り組みを10%として総合的に評価し，60点以上を合格とする。

注意点:

必ず毎回辞書を準備して授業に臨むこと。また、日本語・英語によらず文章を読む・書く習慣をつけること。自学自習の状況は、自学自習課題を提出させることによって確認する。

授業計画

		週	授業内容	週ごとの到達目標
後期
	3rdQ
		1週	ELEMENTS OF TECHNICAL WRITING ①	Fundamentals of Effective Technical Writing ・ What Is Technical Writing ? ・ Good Technical Writing Is … (1)〜(10)
		2週	ELEMENTS OF TECHNICAL WRITING ①	Fundamentals of Effective Technical Writing ・ What Is Technical Writing ? ・ Good Technical Writing Is … (1)〜(10)
		3週	ELEMENTS OF TECHNICAL WRITING ①	Fundamentals of Effective Technical Writing ・ What Is Technical Writing ? ・ Good Technical Writing Is … (1)〜(10)
		4週	ELEMENTS OF TECHNICAL WRITING ②	・ How to Write Numbers, Units of Measure, Equations, and Symbols ・ A Few Useful Rules of Punctuation, Grammar, Abbreviation, and Capitalization ・ Principles of Technical Communication
		5週	ELEMENTS OF TECHNICAL WRITING ②	・ How to Write Numbers, Units of Measure, Equations, and Symbols ・ A Few Useful Rules of Punctuation, Grammar, Abbreviation, and
		6週	ELEMENTS OF TECHNICAL WRITING ②	・ How to Write Numbers, Units of Measure, Equations, and Symbols ・ A Few Useful Rules of Punctuation, Grammar, Abbreviation, and
		7週	総合演習	これまでの内容の総括
		8週	TASKS OF TECHNICAL WRITER	Technical Articles, Papers, Abstracts, and Reports ・ Technical Articles and Papers. ・ Abstructs ・ Reports
	4thQ
		9週	TASKS OF TECHNICAL WRITER	Technical Articles, Papers, Abstracts, and Reports ・ Technical Articles and Papers. ・ Abstructs ・ Reports
		10週	TASKS OF TECHNICAL WRITER	Technical Articles, Papers, Abstracts, and Reports ・ Technical Articles and Papers. ・ Abstructs ・ Reports
		11週	文法の基礎	基本的な文法を用いた工業英語の例文
		12週	よく使われる表現①	「目的」「提案」「可能・能力」「原因・理由」等の表現
		13週	よく使われる表現②	「結果」「影響」「使用・利用」「示す」等の表現
		14週	よく使われる表現③	「条件・仮定」「依存」「分類・分割」「役立つ」等の表現
		15週	総合演習	これまでの内容の総括
		16週

評価割合

	試験	課題等	相互評価	態度	ポートフォリオ	その他	合計
総合評価割合	70	20	0	10	0	0	100
基礎的能力	70	20	0	10	0	0	100
専門的能力	0	0	0	0	0	0	0
分野横断的能力	0	0	0	0	0	0	0