概要:
英語らしい英語を発信するための基礎作りを目指す教科書を使用する。
授業の進め方・方法:
・英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
・英和辞書(紙・電子)を使うことで派生語や熟語を含め、ボキャブラリーを増やす。
注意点:
・学生には、授業開始・終了後の挨拶、教室の環境美化を徹底していただきたい。
・外国語学習には、日本語の能力も必要であることを十分意識して授業に臨むこと。
・外国語の習得には、積極的に反復及び復習する努力とそのための時間が必要であることを理解すること。
|
|
週 |
授業内容 |
週ごとの到達目標 |
前期 |
1stQ |
1週 |
年間授業計画の詳細と補足等・前期の授業計画の確認
|
年間および前期の学習計画を理解する。
|
2週 |
Unit1 日本語と英語の語順 |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
3週 |
Unit2 動詞構文を好む日本語、名詞構文を好む英語 |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
4週 |
Unit3 「ナル」型言語の日本語、「スル」型言語の英語 |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
5週 |
Unit5 日本語と英語の肯定表現と否定表現 |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
6週 |
Unit7 日本語の「無界性」と英語の「有界性」の傾向 |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
7週 |
(前期中間試験) |
筆記試験を行う。
|
8週 |
前期中間試験の振り返り |
前期中間試験の振り返りをする。
|
2ndQ |
9週 |
Unit8 「状況」に焦点を置く日本語、「人間」に焦点を置く英語 |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
10週 |
Unit9 日本語の「人間主語」と英語の「無生物主語」 |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
11週 |
Unit11 日本語の間接受動文と英語の能動文、直接受動文 |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
12週 |
Unit12 日本語の「テイル」表現とそれに対する英語表現 |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
13週 |
Unit13 日本語の完了相と英語の完了相 |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
14週 |
Unit14 日英語の心理動詞・心理形容詞 |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
15週 |
(前期期末試験) |
筆記試験を行う。
|
16週 |
前期の振り返り |
前期の振り返りをする。
|
後期 |
3rdQ |
1週 |
後期の学習計画の確認 Unit15 日本語の視点、英語の視点(時制の比較) |
後期の学習計画を理解する。 英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
2週 |
Unit16 自己を他者と捉える視点を持つ英語、持たない日本語 |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
3週 |
Unit17 日本語の「来る」「行く」と英語の「come」「go」 |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
4週 |
Unit19 後方重心型の日本語、前方重心型の英語 |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
5週 |
Unit20 日本語の接続表現と英語の接続表現 |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
6週 |
Unit21 日本語のイディオムと英語のイディオム |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
7週 |
(後期中間試験) |
筆記試験を行う。
|
8週 |
後期中間試験の振り返り |
後期中間試験の振り返りをする。
|
4thQ |
9週 |
Unit22 日本語のイディオムを英語に直す |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
10週 |
Unit23 日本語のカタカナ語とそれに対応する英語(1) |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
11週 |
Unit24 日本語のカタカナ語とそれに対応する英語(2) |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
12週 |
Unit26 英語に直しにくい日本語表現(2) |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
13週 |
Unit27.28 日本語らしい日本語を英語に直す(1)(2) |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
14週 |
Unit29.30 日本語のオノマトペを英語に直す(1)(2) |
英語と日本語を比較しながら、英語らしい表現を追求するべく英語独特の発想や表現を学ぶ。
|
15週 |
(後期期末試験) |
筆記試験を行う。
|
16週 |
後期振り返り |
後期の振り返りをする。
|