| Ideal Level | Standard Level | Unacceptable Level |
Achievement 1 | Clear pronunciation and natural intonation | Understandable pronunciation and recognizable intonation | Poor pronunciation using only Japanese katakana to try to speak English and flat intonation |
Achievement 2 | Natural accent, stress, and rhythm | Understandable accent, stress, and rhythm | Incomprehensible accent, stress, rhythm |
Achievement 3 | Mastery of all textbook vocabulary | Mastery of most of the textbook vocabulary which the teacher focused on in class lectures | Mastery of only a few of the textbook vocabulary which the teacher focused on in class lectures |
| Mastery of all the grammar from the textbook and from the teacher's lectures | Mastery of most of the grammar from the textbook and from the teacher's lectures | Mastery of only some of the grammar from the textbook and from the teacher's lectures |
| Able to maintain a basic conversation fluently | Able to maintain a basic conversation somewhat fluently | Not able to maintain a basic conversation |
| Able to express opinions in English clearly | Able to express opinions in English somewhat clearly | Not able to express opinions in English |
| Able to explain ideas fluently in English | Able to explain ideas somewhat fluently in English | Not able to explain ideas in English |
| Able to recognize and correct more than 80% of the common English errors in a 250-word passage | Able to recognize and correct 60% to 80% of the common English errors in a 250-word passage | Not able to recognize or correct 60% of the common English errors in a 250-word passage |