異文化交流Ⅳ

科目基礎情報

学校	奈良工業高等専門学校	開講年度	令和06年度 (2024年度)
授業科目	異文化交流Ⅳ
科目番号	0064	科目区分	一般 / 選択
授業形態	実習	単位の種別と単位数	履修単位: 1
開設学科	情報工学科	対象学年	4
開設期	集中	週時間数
教科書/教材	Original Handouts
担当教員	朴 槿英

到達目標

１．文化の多様性に気付き、異文化理解に対する意識を高めるとともに、自国の文化との違いを認知することができる。また、本校が提供するイマージョン・プログラム（immersion program）および国際交流プログラムに参加し、グループディスカッションのファシリテーターとしての役割を務めなあら、チームプロジェクトプレゼンテーションの準備に積極的に取り組むことができる。
２．異文化の存在を意識し、どのような態度で異文化を受け入れるべきか考え、行動に移すことができる。英語を用いてPPTグループプレゼンテーションおよびビデオ制作をすることができる。

ルーブリック

	理想的な到達レベルの目安	標準的な到達レベルの目安	未到達レベルの目安
英語による異文化理解力	地図を通して世界の地理や歴史を英語で十分理解できる。	地図を通して世界の地理や歴史を英語である程度理解できる。	地図を通して世界の地理や歴史を英語で理解できない。
グローバル・コミュニケーション力	様々な地域 (area) の事情について、流暢な英語でコミュニケーションできる。	様々な地域 (area) の事情について、簡単な英語でコミュニケーションできる。	様々な地域 (area) の事情について、英語でコミュニケーションできない。
英語によるクリエイティブな制作力	グループワークによる英語プレゼンテーションおよびビデオ制作ができる。	グループワークによる英語プレゼンテーションまたはビデオ制作ができる。	グループワークによる英語プレゼンテーションまたはビデオ制作ができない。

学科の到達目標項目との関係

準学士課程（本科１〜５年）学習教育目標 （３）

教育方法等

概要:

異文化に関するオープンマインドな姿勢で集中講義(イマ－ジョン教育)および国際交流プログラムに参加し、英語によるプレゼンテーションやコミュニケーションを行うことで実践的なグルーバル感覚を身につける。なお、ヨーロッパで普及している理科や社会などの科目内容と言語を統合した学習法、CLIL (Content and Language Integrated Learning) を用いて、世界の事情を英語で学び、考え、話し合う。

授業の進め方・方法:

講義、イマージョンプログラムにより、「異文化理解」における３つの構成要素（①態度・②知識・③技能）を理解した上で、各プログラムのテスクに従って、グループワークによる英語プレゼンテーションおよび英語ビデオ制作の準備を行う。また、国際交流プログラムへの参加と異文化交流を通して修得した知見をレポートにまとめ提出する。

注意点:

異文化理解に対するオープンマインドな姿勢を有することが必要である。そして実践的な理文化交流を行う対象国に関する基礎知識を事前に習得するなど、積極的な取り組みが必要である。
関連科目：人文科学系の科目および社会科学系の科目の中、英語および社会、地理、文化に関連する科目
学習指針：海外学術交流校との異文化交流プログラムへの参加に向けて、英語コミュニケーション能力の向上のために「聞く」「話す」練習を行うこと。
自己学習（事前学習および事後展開学習）
事前学習：異文化交流を行う対象国に関する基礎知識を事前に調査すること。学校紹介や日本文化に関する英語プレゼンテーションを行うための資料収集、英作文練習、発音練習を行うこと。
事後展開学習：各異文化交流プログラムを通じて学んだ知識、教養に関する英文報告書を作成すること。

授業の属性・履修上の区分

アクティブラーニング

ICT 利用

授業計画

		週	授業内容	週ごとの到達目標
前期
	1stQ
		1週	Guidance of Teaching Methods, contents and annual programmes ・The international exchange programme with Hong Kong VTC, IVE students during mid-to late August ・The intercultural exchange programme with Singapore Nanyang & Republic Polytechnic students during mid-to late March	・To understand how to learn the various contents in English
		2週
		3週
		4週
		5週
		6週
		7週
		8週
	2ndQ
		9週
		10週
		11週
		12週
		13週
		14週
		15週
		16週	【GECEP SUMMER SCHOOL】 ・The Special Event During Mid- to Late August ・International Exchange Program with Hong Kong VTC, IVE Students ・Cultural Exchange Activities / Optional Tour ・Project Workshop / Team Project Presentation & Discussion	・To be flexible and to use English for speaking out ・To compare cultural diversity ・To develop intercultural communicative competence ・To express one's point of view with intercultural understanding
後期
	3rdQ
		1週
		2週
		3週
		4週
		5週
		6週
		7週
		8週
	4thQ
		9週
		10週
		11週
		12週
		13週
		14週
		15週
		16週	【GECEP SPRING SCHOOL】 ・The Special Event During Mid- to Late March ・International Exchange Program with Singapore Nanyang & Republic Polytechnic Students ・Cultural Exchange Activities / Optional Tour ・School Introduction / Cultural Presentation & Group Discussion	・To be flexible and to use English for speaking out ・To compare cultural and religious diversity ・To develop intercultural communicative competence ・To express one's point of view with intercultural understanding

評価割合

	Group Discussion	Workshop Activities	合計
総合評価割合	50	50	100
基礎的能力	50	50	100