工業外国語

科目基礎情報

学校	和歌山工業高等専門学校	開講年度	平成29年度 (2017年度)
授業科目	工業外国語
科目番号	0017	科目区分	専門 / 必修
授業形態	授業	単位の種別と単位数	履修単位: 1
開設学科	電気情報工学科	対象学年	4
開設期	後期	週時間数	2
教科書/教材	プリント配布
担当教員	西畑 秀夫

到達目標

英語で行われる授業は60％以上理解できる。
演習で行う技術文献は辞書使用で母国語に翻訳でき、課題のレポートを作成して英語で発表できる。

ルーブリック

	理想的な到達レベルの目安	標準的な到達レベルの目安	未到達レベルの目安
評価項目１	工業技術英語の基礎を習得し、技術文書を英語で記述できる	工業技術英語の基礎を習得し、簡単な技術文書を英語で記述できる	工業技術英語の基礎を習得し、簡単な技術文書を英語で記述できない

教育方法等

概要:

外国語、ここでは特に技術英語の基礎を学び、英語で書かれた仕様書やマニュアル、さまざまな文献、技術論文などの読解力を養います。　また簡単な技術文章を英語で作成でき、かつ口頭で発表出来るようにします。

授業の進め方・方法:

注意点:

事前学習：
　　次回の授業範囲を予習し、新しい専門用語は理解しておくこと。
　　クラス発表（ミニ・スピーチ）は、いつでも発表できるように準備しておくこと。

　事後学習：
　　演習は、授業後にまとめて次回の授業時に提出する。
　　クラス発表（ミニ・スピーチ）は、発表後レポートを英・日両語で提出する。

授業計画

		週	授業内容	週ごとの到達目標
後期
	3rdQ
		1週	技術文献プリントの翻訳	電気情報工学に関する一般的な英語文献の翻訳ができる
		2週	工業技術英語の基礎①	情報産業およびファッション産業に関する英語文献の翻訳ができる
		3週	工業技術英語の基礎②	ウェアラブルコンピュータに関する英語文献の翻訳ができる
		4週	工業技術英語の基礎③	メカトロニクスに関連する英語文献の翻訳ができる
		5週	工業技術英語の基礎④	メカトロニクスに関連する英語文献の翻訳ができる
		6週	プレゼンテーション①	英語による５分間のスピーチができる
		7週	プレゼンテーション②	英語による５分間のスピーチができる
		8週	プレゼンテーション③	英語による５分間のスピーチができる
	4thQ
		9週	工業技術英語の基礎⑤	電気・電子回路に関する英語文献の翻訳ができる
		10週	工業技術英語の基礎⑥	ロボットに関する英語文献の翻訳ができる
		11週	工業技術英語の基礎⑦	環境問題やソーラーエネルギに関する英語文献の翻訳ができる
		12週	工業技術英語の基礎⑧	電気自動車に関する英語文献の翻訳ができる
		13週	プレゼンテーション④	グループによる１０分間のプレゼンテーションができる
		14週	プレゼンテーション⑤	グループによる１０分間のプレゼンテーションができる
		15週	プレゼンテーション⑥	グループによる１０分間のプレゼンテーションができる
		16週

評価割合

	試験	レポート	合計
総合評価割合	60	40	100
配点	60	40	100