専門英語

・専門分野の英語論文を読み、その内容を理解し、適切に訳すことができる。
・専門分野の英語論文を読み、その要旨をまとめ、他人に分かりやすく説明することができる。

	理想的な到達レベルの目安(優)	標準的な到達レベルの目安(良)	最低限の到達レベルの目安(可)	未到達レベルの目安(不可)
評価項目1	専門分野の英語論文を読み、その内容を理解し、適切に訳すことができる。	専門分野の英語論文を読み、その内容を理解し、訳すことができる。	専門分野の英語論文を読み、指導教員の指導のもとその内容を理解し、訳すことができる。	専門分野の英語論文を読み、その内容を訳すことができない。
評価項目2	専門分野の英語論文を読み、その要旨をまとめ、他人に分かりやすく説明することができる。	専門分野の英語論文を読み、その要旨をまとめ、他人に説明することができる。	専門分野の英語論文を読み、指導教員の指導のもとその要旨をまとめ、他人に説明することができる。	専門分野の英語論文を読み、その要旨を他人に説明することができない。

概要:

自然科学の分野で研究を進めていく上で，英語の学術書や文献を読み，内容を理解して知識を得ることは必要な力である。修了後，どのような進路に進んでも，英語を読みこなす力が要求される。そこで，特別研究に関係した英語論文を和訳し、その内容を報告したり、分かりやすい文章にまとめる訓練を行う。

授業の進め方・方法:

各研究室で担当教員の指導の下，研究テーマや分野に関係した英語論文を検索し，和訳する。また和訳した内容から要旨を報告し、分かりやすい文章でまとめる。
この科目は学修単位科目のため、事前・事後学習としてレポートを実施する。

注意点:

到達目標①：和訳されたレポートによって評価する。（50％）
到達目標②：要旨をまとめた報告とその報告資料によって評価をする。（50％）

アクティブラーニング	ICT 利用	遠隔授業対応	実務経験のある教員による授業

		週	授業内容
後期
	3rdQ
		1週	ガイダンス特別研究に必要な専門分野の英語論文の輪読
		2週	特別研究に必要な専門分野の英語論文の輪読
		3週	〃
		4週	〃
		5週	〃
		6週	〃
		7週	〃
		8週	〃学習事項のまとめおよび授業改善アンケートの実施

分類		分野	学習内容	学習内容の到達目標	到達レベル	授業週