科学技術英語

科目基礎情報

学校 香川高等専門学校 開講年度 令和04年度 (2022年度)
授業科目 科学技術英語
科目番号 221248 科目区分 専門 / 選択
授業形態 講義 単位の種別と単位数 学修単位: 2
開設学科 電気情報工学科(2019年度以降入学者) 対象学年 5
開設期 通年 週時間数 1
教科書/教材 なし
担当教員 未 定

到達目標

①技術者として必要な英語力として科学技術の専門用語を含む文章を読み、意味を正しく理解できる(読解力)。
②科学技術の専門用語に頻出する英単語を記憶し、必要に応じ選択して使用することができる(単語運用能力)。
③専門用語を含む技術論文のアブストラクトを記述することができる(表現力)。

ルーブリック

理想的な到達レベルの目安標準的な到達レベルの目安未到達レベルの目安
読解力科学技術の専門用語を含む文章を読み、意味を9割以上理解できる。科学技術の専門用語を含む文章を読み、意味の6割程度を理解することができる。科学技術の専門用語を含む文章を読み、意味の半分も理解できない。
単語運用能力科学技術の専門用語に頻出する英単語を記憶し、必要に応じ選択して使用できる。科学技術の専門用語に頻出する英単語について6割程度を意味を理解し、選択して使用できる。科学技術の専門用語に頻出する英単語について意味を理解しておらず、選択して使用できない。
表現力専門用語を含む技術論文のアブストラクトを記述することができる専門用語を含む技術論文のアブストラクトを記述し、6割以上の内容を伝えることができる専門用語を含む技術論文のアブストラクトを記述できない。

学科の到達目標項目との関係

教育方法等

概要:
技術者として必要な英語力として「読む、書く」を学び、英語で書かれている専門用語を含む文章理解や技術論文のアブストラクトを記述する能力を身につける。
授業の進め方・方法:
技術論文や技術英語に関する文章の資料を利用しながら講義を行い, 専門用語や文章に関する解説する。都度、小テストを行い技術英単語の習得度をチェックする。
注意点:

授業の属性・履修上の区分

アクティブラーニング
ICT 利用
遠隔授業対応
実務経験のある教員による授業

授業計画

授業内容 週ごとの到達目標
前期
1stQ
1週
2週
3週
4週
5週
6週
7週
8週
2ndQ
9週
10週
11週
12週
13週
14週
15週
16週
後期
3rdQ
1週 ガイダンス、
技術英文(資料配布)の読解・説明
技術英語の特徴、学習方法の理解している。技術英文の正しい読解ができる。
2週 小テスト。科学論文の構成、
技術英文(資料配布)の読解・説明
科学論文の構成の理解している。
技術英語の正しい読解ができる。
3週 小テスト、元素の英語表現、
技術英文(資料配布)の読解・説明
主要な元素を英語で表現できる。
技術英語の正しい読解ができる。
4週 小テスト、科学技術分野の国際会議
技術英語論文のタイトル
技術英文(資料配布)の読解・説明
国際会議についての専門用語を理解し、英語で論文タイトルを書ける。
5週 小テスト、単位の英語表現
技術英文(資料配布)の読解・説明
国際的に主要な単位についてその種類と英語表現を理解している。技術英語の正しい読解ができる。
6週 小テスト、技術英語の聞き取り、
物理英語(温度)
技術英語の聞き取りができ、正しく理解することができる。
7週 小テスト、英語の基本構文、
技術英語の聞き取り
英語の基本構文を理解している。技術英語の聞き取りができ、正しく理解することができる。
8週 小テスト、数学英語(四則演算、比較)
技術英文(資料配布)の読解・説明
基本的な数学の英語を理解し表現できる。技術英語の正しい読解ができる。
4thQ
9週 小テスト、数学英語(数の表現)、
物理英語(電磁気)
技術英文(資料配布)の読解・説明
いろいろな数と電磁気に関する英語を理解している。技術英語の正しい読解ができる。
10週 小テスト、数学英語(変数)、
技術英文(資料配布)の読解・説明
種々の変数に関する用語を理解している。技術英語の正しい読解ができる。
11週 小テスト、アブストラクトの役割、
技術英文(資料配布)の読解・説明
技術論文のアブストラクトの意義・役割を理解している。技術英語の正しい読解ができる。
12週 小テスト、アブストラクトの構成、
技術英文(資料配布)の読解・説明
技術論文のアブストラクトの構成を理解している。技術論文の技術英語の正しい読解ができる。
13週 小テスト、数学英語(グラフ、図形)、
技術英文(資料配布)の読解・説明
グラフや図形に関する英語表現ができる。技術英語の正しい読解ができる。
14週 小テスト、アブストラクトの組み立て、
技術英文(資料配布)の読解・説明
アブストラクトの骨格を組み立てることができる。技術英語の正しい読解ができる。
15週 小テスト、アブストラクトの記述
アブストラクトを正しい専門用語を用いて記述できる。技術英語の正しい読解ができる。
16週 答案返却および総括

モデルコアカリキュラムの学習内容と到達目標

分類分野学習内容学習内容の到達目標到達レベル授業週
基礎的能力人文・社会科学英語英語運用の基礎となる知識中学で既習の語彙の定着を図り、高等学校学習指導要領に準じた新出語彙、及び専門教育に必要となる英語専門用語を習得して適切な運用ができる。3
中学で既習の文法や文構造に加え、高等学校学習指導要領に準じた文法や文構造を習得して適切に運用できる。3
英語運用能力の基礎固め平易な英語で書かれた文章を読み、その概要を把握し必要な情報を読み取ることができる。3
日常生活や身近な話題に関して、自分の意見や感想を整理し、100語程度のまとまりのある文章を英語で書くことができる。3
英語運用能力向上のための学習自分の専門分野などの予備知識のある内容や関心のある事柄に関する報告や対話などを毎分120語程度の速度で聞いて、概要を把握し、情報を聞き取ることができる。3
関心のあるトピックについて、200語程度の文章をパラグラフライティングなど論理的文章の構成に留意して書くことができる。3
英文資料を、自分の専門分野に関する論文の英文アブストラクトや口頭発表用の資料等の作成にもつながるよう、英文テクニカルライティングにおける基礎的な語彙や表現を使って書くことができる。3

評価割合

小テストレポート相互評価態度ポートフォリオその他合計
総合評価割合50500000100
読解力1010000020
単語運用能力3010000040
表現力1030000040