技術英語

Course Information

College	Kurume College	Year	2018
Course Title	技術英語
Course Code	7S08	Course Category	Specialized / Compulsory
Class Format	Seminar	Credits	Academic Credit: 1
Department	機械・電気システム工学専攻（制御情報工学コース）	Student Grade	Adv. 2nd
Term	First Semester	Classes per Week	前期:2
Textbook and/or Teaching Materials	参考図書：平野進，技術英文のすべて（丸善）
Instructor	黒木 祥光

Course Objectives

1．相手が自分の専門に関する情報や考えを話す場合，その内容を理解できる．
2．自分の専門に関する情報や考えについて，前もって準備をすれば約10分間の口頭説明ができる．
3．相手が明瞭に話し，適切な助言などが与えられれば，その内容について質問・応答ができる．
4．自分の専門に関する情報や考えについて，2ページの文章を書くことができる．

Rubric

	理想的な到達レベルの目安	標準的な到達レベルの目安	未到達レベルの目安
評価項目1	相手が自分の専門に関する情報や考えを話す場合，その内容を理解できる．	相手が自分の専門に関する情報や考えを話す場合，その内容をある程度理解できる．	相手が自分の専門に関する情報や考えを話す場合，その内容をまったく理解できない．
評価項目2	自分の専門に関する情報や考えについて，前もって準備をすれば約10分間の口頭説明ができる．	自分の専門に関する情報や考えについて，前もって準備をすれば教員の手を借りつつ約10分間の口頭説明ができる．	自分の専門に関する情報や考えについて，前もって準備をし，教員の手を借りても約10分間の口頭説明ができない．
評価項目3	相手が明瞭に話し，適切な助言などが与えられれば，その内容について質問・応答ができる．	相手が明瞭に話し，適切な助言などが与えられれば，その内容について教員の手を借りて質問・応答ができる．	相手が明瞭に話し，適切な助言などが与えられれば，その内容について教員の手を借りても質問・応答ができない．
評価項目4	自分の専門に関する情報や考えについて，2ページの文章を書くことができる．	自分の専門に関する情報や考えについて，教員の手を借りれば2ページの文章を書くことができる．	自分の専門に関する情報や考えについて，教員の手を借りても2ページの文章を書くことができない．

Assigned Department Objectives

JABEE E-2 （英語による基礎的なコミュニケーションができる。）

Teaching Method

Outline:

産業のグローバル化が急速に進行している現在，英語によるコミュニケーションの重要性は日ごとに高まっている．本授業では技術内容の基礎的表現法を整理した後，英語での発表の演習を行う．　

Style:

1から7週目までは英語にてレジュメを書き，プレゼンテーションを行う前準備として科学技術英語の基礎的表現方法について学ぶ．本科目は学修単位であるため，教室外学習として毎回学んだ内容について報告書の提出を義務付ける．8週目以降はレジュメとプレゼンテーション資料の作成を行う．これらの作成は授業時間のみでは不足するため，完成をもって教室外学習を行ったものとみなす．最終週は発表会を行う．　

Notice:

プレゼンの資料30%，プレゼンテーションと質疑応答を30%，2ページのレジュメ40%として評価する．
（評価基準：60点以上を修得とする．）
再評価は上記評価項目のうち60点に達していないものについて再提出または
再度のプレゼンテーションを行ってもらう．
60点以上であれば合格（60点）とする．

Course Plan

			Theme	Goals
1st Semester
	1st Quarter
		1st	科学技術英語を書く際の注意事項	科学技術英語を書く際の注意事項について説明できる．
		2nd	科学技術英語の基礎表現（名詞，冠詞）	科学技術英語の基礎表現（名詞，冠詞）について説明できる．
		3rd	科学技術英語の基礎的表現（形容詞，動詞，助動詞）	科学技術英語の基礎的表現（形容詞，動詞，助動詞）について説明できる．
		4th	科学技術英語の基礎的表現（前置詞，副詞，接続詞）	科学技術英語の基礎的表現（前置詞，副詞，接続詞）について説明できる．
		5th	科学技術英語の基礎的表現（否定の表現，比較の表現，倒置文）	科学技術英語の基礎的表現（否定の表現，比較の表現，倒置文）について説明できる．
		6th	科学技術英語の基礎的表現（否定の表現，比較の表現，倒置文）	科学技術英語の基礎的表現（否定の表現，比較の表現，倒置文）　について説明できる．
		7th	科学技術英語の基礎的表現（数詞の書き方と数学記号，数式の読み方，句読点の用法）	科学技術英語の基礎的表現（数詞の書き方と数学記号，数式の読み方，句読点の用法）について説明できる．
		8th	アプストラクトの作成	英文アプストラクトを書くことができる．
	2nd Quarter
		9th	レジュメの作成(1)	英文のレジュメを書くことができる．
		10th	レジュメの作成(2)	英文のレジュメを書くことができる．
		11th	レジュメの作成(3)	英文のレジュメを書くことができる．
		12th	プレゼンテーション用資料の作成(1)	英文でプレゼンテーションを書くことができる．
		13th	プレゼンテーション用資料の作成(2)	英文でプレゼンテーションを書くことができる．
		14th	プレゼンテーション用資料の作成(3)	英文でプレゼンテーションを書くことができる．
		15th	プレゼンテーションと質疑応答	英語でプレゼンテーションと質疑応答を行うことができる．
		16th

Evaluation Method and Weight (%)

	試験	発表	相互評価	態度	ポートフォリオ	その他	レジュメ	プレゼン資料	Total
Subtotal	0	30	0	0	0	0	40	30	100
基礎的能力	0	20	0	0	0	0	20	20	60
専門的能力	0	10	0	0	0	0	20	10	40
分野横断的能力	0	0	0	0	0	0	0	0	0